La Sacra Bibbia - Levitico1:3-4 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Levitico 1,3-4

3 Se l'offerta è un olocausto di grosso bestiame, egli offrirà un maschio senza difetto; l'offrirà all'ingresso della tenda del convegno, per ottenere il favore del Signore. 4 Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui.

Nuova Riveduta:

Levitico 1,3-4

3 Se la sua offerta è un olocausto di bestiame grosso, offrirà un maschio senza difetto: l'offrirà all'ingresso della tenda di convegno, per ottenere il favore del SIGNORE. 4 Poserà la mano sulla testa dell'olocausto, e il SIGNORE lo accetterà come espiazione.

Nuova Diodati:

Levitico 1,3-4

3 Se la sua offerta è un olocausto di un capo preso dalla mandria, offra un maschio senza difetto; lo porterà all'ingresso della tenda di convegno di sua spontanea volontà davanti all'Eterno. 4 Poserà quindi la sua mano sulla testa dell'olocausto, che sarà gradito al suo posto, per fare l'espiazione per lui.

Riveduta 2020:

Levitico 1,3-4

3 Se la sua offerta è un olocausto di capi della mandria, offrirà un maschio senza difetto; lo offrirà all'ingresso della tenda di convegno, per ottenere il favore dell'Eterno. 4 Poserà la mano sulla testa dell'olocausto, il quale sarà gradito all'Eterno, per fare l'espiazione per lui.