C.E.I.:

Luca 23,43

Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».

2Corinzi 5,6

Così, dunque, siamo sempre pieni di fiducia e sapendo che finché abitiamo nel corpo siamo in esilio lontano dal Signore,

2Corinzi 5,8

Siamo pieni di fiducia e preferiamo andare in esilio dal corpo ed abitare presso il Signore.

Filippesi 1,23

Sono messo alle strette infatti tra queste due cose: da una parte il desiderio di essere sciolto dal corpo per essere con Cristo, il che sarebbe assai meglio;

Nuova Riveduta:

Luca 23,43

Ed egli gli disse: «Io ti dico in verità, oggi tu sarai con me in paradiso».

2Corinzi 5,6

Siamo dunque sempre pieni di fiducia e sappiamo che, mentre abitiamo nel corpo, siamo assenti dal Signore

2Corinzi 5,8

ma siamo pieni di fiducia e preferiamo partire dal corpo e abitare con il Signore.

Filippesi 1,23

Sono stretto da due lati: da una parte ho il desiderio di partire e di essere con Cristo, perché è molto meglio;

Nuova Diodati:

Luca 23,43

Allora Gesù gli disse: «In verità ti dico: oggi tu sarai con me in paradiso».

2Corinzi 5,6

Noi dunque abbiamo sempre fiducia e sappiamo che mentre dimoriamo nel corpo, siamo lontani dal Signore.

2Corinzi 5,8

Ma siamo fiduciosi e abbiamo molto più caro di partire dal corpo e andare ad abitare con il Signore.

Filippesi 1,23

perché sono stretto da due lati: avendo il desiderio di partire da questa tenda e di essere con Cristo, il che mi sarebbe di gran lunga migliore,

Riveduta 2020:

Luca 23,43

E Gesù gli disse: “Io ti dico in verità che oggi tu sarai con me in paradiso”.

2Corinzi 5,6

Noi siamo dunque sempre pieni di fiducia e sappiamo che, mentre abitiamo nel corpo, siamo assenti dal Signore,

2Corinzi 5,8

ma siamo pieni di fiducia e preferiamo piuttosto partire dal corpo e abitare con il Signore.

Filippesi 1,23

Io sono stretto dai due lati: ho desiderio di partire e di essere con Cristo, perché è cosa di gran lunga migliore,

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)