La Sacra Bibbia - Luca24:16 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo.

Ma i loro occhi erano impediti a tal punto che non lo riconoscevano.

Ma i loro occhi erano impediti dal riconoscerlo.