C.E.I.:

Luca 24:38

Ma egli disse: «Perché siete turbati, e perché sorgono dubbi nel vostro cuore?

Luca 24:41

Ma poiché per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: «Avete qui qualche cosa da mangiare?».

Nuova Riveduta:

Luca 24:38

Ed egli disse loro: «Perché siete turbati? E perché sorgono dubbi nel vostro cuore?

Luca 24:41

Ma siccome per la gioia non credevano ancora e si stupivano, disse loro: «Avete qui qualcosa da mangiare?»

Nuova Diodati:

Luca 24:38

Allora egli disse loro: «Perché siete turbati? E perché nei vostri cuori sorgono dei dubbi?

Luca 24:41

Ma poiché essi non credevano ancora per la gioia ed erano pieni di meraviglia, egli disse loro: «Avete qui qualcosa da mangiare?».

Riveduta 2020:

Luca 24:38

Ed egli disse loro: “Perché siete turbati? E perché vi sorgono in cuore tali pensieri?

Luca 24:41

Ma, siccome per la gioia non credevano ancora e si stupivano, disse loro: “Avete qui nulla da mangiare?”.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)