La Sacra Bibbia - Luca7:1–10 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Luca 7,1

Quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entrò in Cafarnao.

Nuova Riveduta:

Luca 7,1

Gesù guarisce il servo di un centurione romano
=Mt 8:5-13 (Mt 15:21-28)
Dopo che egli ebbe terminato tutti questi discorsi davanti al popolo che l'ascoltava, entrò in Capernaum.

Nuova Diodati:

Luca 7,1

Il centurione di Capernaum
Ora, dopo che ebbe terminato tutto questo suo discorso al popolo che udiva, entrò in Capernaum.

Riveduta 2020:

Luca 7,1

Gesù elogia la fede del centurione e guarisce il suo servo
(Matteo 8:5-13)
Dopo che egli ebbe finito tutti i suoi ragionamenti al popolo che l'ascoltava, entrò in Capernaum.