(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Marco 14,58«Noi lo abbiamo udito mentre diceva: Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani d'uomo». Giovanni 2,19Rispose loro Gesù: «Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere». Atti 6,14Lo abbiamo udito dichiarare che Gesù il Nazareno distruggerà questo luogo e sovvertirà i costumi tramandatici da Mosè». | Nuova Riveduta:Marco 14,58«Noi l'abbiamo udito mentre diceva: "Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo, e in tre giorni ne ricostruirò un altro, non fatto da mani d'uomo"». Giovanni 2,19Gesù rispose loro: «Distruggete questo tempio, e in tre giorni lo farò risorgere!» Atti 6,14Infatti lo abbiamo udito affermare che quel Nazareno, Gesù, distruggerà questo luogo e cambierà gli usi che Mosè ci ha tramandati». | Nuova Diodati:Marco 14,58«Noi l'abbiamo udito dire: "Io distruggerò questo tempio fatto da mani, e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani"». Giovanni 2,19Gesù rispose e disse loro: «Distruggete questo tempio e in tre giorni io lo ricostruirò». Atti 6,14Lo abbiamo infatti sentito dire che questo Gesù, il Nazareno, distruggerà questo luogo e muterà i riti che Mosè ci ha dato». | Riveduta 2020:Marco 14,58“Noi lo abbiamo udito che diceva: 'Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne riedificherò un altro, che non sarà fatto da mani d'uomo'”. Giovanni 2,19Gesù rispose loro: “Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere”. Atti 6,14Infatti gli abbiamo udito dire che quel Nazareno, Gesù, distruggerà questo luogo e cambierà gli usi che Mosè ci ha tramandati”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: