C.E.I.:

Marco 14,22

Mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «Prendete, questo è il mio corpo».

Marco 14,24

E disse: «Questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti.

Nuova Riveduta:

Marco 14,22

La santa Cena
=(Mt 26:26-29; Lu 22:19-20; 1Co 11:23-25) 1Co 10:16-17
Mentre mangiavano, Gesù prese del pane; detta la benedizione, lo spezzò, lo diede loro e disse: «Prendete, questo è il mio corpo».

Marco 14,24

Poi Gesù disse: «Questo è il mio sangue, il sangue del patto, che è sparso per molti.

Nuova Diodati:

Marco 14,22

E mentre essi mangiavano, Gesù prese del pane e, dopo averlo benedetto, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «Prendete, mangiate; questo è il mio corpo».

Marco 14,24

Quindi disse loro: «Questo è il mio sangue, il sangue del nuovo patto, che è sparso per molti.

Riveduta 2020:

Marco 14,22

La cena del Signore
(Matteo 26:26-29; Luca 22:15-20; I Corinzi 11:23-29)
E mentre mangiavano, Gesù prese del pane; fatta la benedizione, lo spezzò, lo diede loro e disse: “Prendete, questo è il mio corpo”.

Marco 14,24

E disse loro: “Questo è il mio sangue, il sangue del patto, il quale è sparso per molti.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)