La Sacra Bibbia - Marco14:32,52 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Marco 14,32

Giunsero intanto a un podere chiamato Getsèmani, ed egli disse ai suoi discepoli: «Sedetevi qui, mentre io prego».

Marco 14,52

Ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo.

Nuova Riveduta:

Marco 14,32

Agonia di Gesù nel giardino del Getsemani
=(Mt 26:36-46; Lu 22:40-46)
Poi giunsero in un podere detto Getsemani, ed egli disse ai suoi discepoli: «Sedete qui finché io abbia pregato».

Marco 14,52

ma egli, lasciando andare il lenzuolo, se ne fuggì nudo.

Nuova Diodati:

Marco 14,32

Gesù nel Getsemani
Poi essi arrivarono ad un luogo chiamato Getsemani; ed egli disse ai suoi discepoli: «Sedete qui, finché io abbia pregato».

Marco 14,52

Ma egli, lasciato il lenzuolo, se ne fuggì nudo dalle loro mani.

Riveduta 2020:

Marco 14,32

Gesù nel giardino del Getsemani
(Matteo 26:36-46; Luca 22:39-46; Giovanni 18:1)
Poi si recarono in un podere detto Getsemani ed egli disse ai suoi discepoli: “Sedete qui finché io abbia pregato”.

Marco 14,52

ma egli, lasciando andare il panno di lino, se ne fuggì nudo.