La Sacra Bibbia - Marco14:65 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Marco 14,65

Allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «Indovina». I servi intanto lo percuotevano.

Nuova Riveduta:

Marco 14,65

Alcuni cominciarono a sputargli addosso; poi gli coprirono la faccia e gli davano dei pugni dicendo: «Indovina, profeta!» E le guardie si misero a schiaffeggiarlo.

Nuova Diodati:

Marco 14,65

Allora alcuni cominciarono a sputargli addosso, a bendargli il viso, a dargli degli schiaffi ed a dirgli: «Indovina». E le guardie lo percuotevano.