La Sacra Bibbia - Matteo 6:9; Luca 11:2 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Matteo 6,9

Voi dunque pregate così:
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome;

Luca 11,2

Ed egli disse loro: «Quando pregate, dite:
Padre, sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno;

Nuova Riveduta:

Matteo 6,9

Voi dunque pregate così:
"Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;

Luca 11,2

Egli disse loro: «Quando pregate, dite:
"Padre, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno;

Nuova Diodati:

Matteo 6,9

Voi dunque pregate in questa maniera: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Luca 11,2

Ed egli disse loro: «Quando pregate, dite: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà sulla terra, come nel cielo.

Riveduta 2020:

Matteo 6,9

Voi dunque pregate così: 'Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;

Luca 11,2

Ed egli disse loro: “Quando pregate, dite: 'Padre, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno;