C.E.I.:

Matteo 14,30-31

30 Ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: «Signore, salvami!». 31 E subito Gesù stese la mano, lo afferrò e gli disse: «Uomo di poca fede, perché hai dubitato?».

Matteo 15,16

Ed egli rispose: «Anche voi siete ancora senza intelletto?

Nuova Riveduta:

Matteo 14,30-31

30 Ma, vedendo il vento, ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò: «Signore, salvami!» 31 Subito Gesù, stesa la mano, lo afferrò e gli disse: «Uomo di poca fede, perché hai dubitato?»

Matteo 15,16

E Gesù disse: «Anche voi siete ancora incapaci di comprendere?

Nuova Diodati:

Matteo 14,30-31

30 Ma, vedendo il vento forte, ebbe paura e, cominciando ad affondare, gridò dicendo: «Signore, salvami!». 31 E subito Gesù stese la mano, lo prese e gli disse: «O uomo di poca fede, perché hai dubitato?».

Matteo 15,16

E Gesù disse: «Neppure voi avete ancora capito?

Riveduta 2020:

Matteo 14,30-31

30 Ma, vedendo il vento, ebbe paura e, cominciando a sommergersi, gridò: “Signore, salvami!”. 31 E Gesù, stesa subito la mano, lo afferrò e gli disse: “O uomo di poca fede, perché hai dubitato?”.

Matteo 15,16

E Gesù disse: “Siete anche voi tuttora privi d'intendimento?

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)