La Sacra Bibbia - Matteo8:4 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Matteo 8,4

Poi Gesù gli disse: «Guardati dal dirlo a qualcuno, ma va' a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da Mosè, e ciò serva come testimonianza per loro».

Nuova Riveduta:

Matteo 8,4

Gesù gli disse: «Guarda di non dirlo a nessuno, ma va', mostrati al sacerdote e fa' l'offerta che Mosè ha prescritto, e ciò serva loro di testimonianza».

Nuova Diodati:

Matteo 8,4

Allora Gesù gli disse: «Guardati dal dirlo ad alcuno; ma va', mostrati al sacerdote, e presenta l'offerta prescritta da Mosè, affinché questo serva loro di testimonianza».

Riveduta 2020:

Matteo 8,4

E Gesù gli disse: “Guarda di non dirlo a nessuno, ma va', mostrati al sacerdote e fa' l'offerta prescritta da Mosè e ciò serva loro di testimonianza”.