(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Marco 15,2Allora Pilato prese a interrogarlo: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli rispose: «Tu lo dici». Marco 15,9Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?». Marco 15,12Pilato replicò: «Che farò dunque di quello che voi chiamate il re dei Giudei?». Marco 15,18Cominciarono poi a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!». Marco 15,26E l'iscrizione con il motivo della condanna diceva: Il re dei Giudei. Marco 15,32Il Cristo, il re d'Israele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo». E anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano. | Nuova Riveduta:Marco 15,2Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?» Gesù gli rispose: «Tu lo dici». Marco 15,9E Pilato rispose loro: «Volete che io vi liberi il re dei Giudei?» Marco 15,12Pilato si rivolse di nuovo a loro, dicendo: «Che farò dunque di colui che voi chiamate il re dei Giudei?» Marco 15,18e cominciarono a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!» Marco 15,26L'iscrizione indicante il motivo della condanna diceva: Il re dei Giudei. Marco 15,32Il Cristo, il re d'Israele, scenda ora dalla croce, affinché vediamo e crediamo!» Anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano. | Nuova Diodati:Marco 15,2E Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli, rispondendo, gli disse: «Tu lo dici». Marco 15,9Allora Pilato rispose loro, dicendo: «Volete che vi liberi il re dei Giudei?». Marco 15,12E Pilato, prendendo di nuovo la parola, disse loro: «Che volete dunque che faccia di colui che voi chiamate il re dei Giudei?». Marco 15,18Cominciarono poi a salutarlo dicendo: «Salve, re dei Giudei!». Marco 15,26E l'iscrizione che indicava il motivo della condanna, posta sopra lui, diceva: "Il re dei Giudei". Marco 15,32Il Cristo, il re d'Israele, scenda ora dalla croce, affinché lo vediamo e crediamo». Anche quelli che erano stati crocifissi con lui, lo ingiuriavano. | Riveduta 2020:Marco 15,2E Pilato gli domandò: “Sei tu il re dei Giudei?”. Egli rispondendo, gli disse: “Tu lo dici”. Marco 15,9E Pilato rispose loro: “Volete che io vi liberi il Re dei Giudei?”. Marco 15,12Pilato, replicando, disse loro di nuovo: “Che volete dunque che io faccia di colui che voi chiamate il Re dei Giudei?”. Marco 15,18e cominciarono a salutarlo: “Salve, Re dei Giudei!”. Marco 15,26L'iscrizione indicante il motivo della condanna diceva: “Il Re dei Giudei”. Marco 15,32Il Cristo, il Re d'Israele, scenda ora giù di croce, affinché vediamo e crediamo!”. Anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: