La Sacra Bibbia - Mc1,14; Mt4,12 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Marco 1,14

Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù si recò nella Galilea predicando il vangelo di Dio e diceva:

Matteo 4,12

Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galilea

Nuova Riveduta:

Marco 1,14

Gesù Cristo in Galilea
=(Mt 4:12-17; Lu 4:14-15)
Dopo che Giovanni fu messo in prigione, Gesù si recò in Galilea, predicando il vangelo di Dio e dicendo:

Matteo 4,12

Inizio dell'attività di Gesù a Capernaum
=(Mr 1:14-15; Lu 4:14-15) Is 8:23; 9:1
Gesù, udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò in Galilea.

Nuova Diodati:

Marco 1,14

Vocazione dei primi discepoli
Ora, dopo che Giovanni fu messo in prigione, Gesù venne in Galilea predicando l'evangelo del regno di Dio,

Matteo 4,12

Gesù in Galilea; i primi discepoli
Or Gesù, avendo udito che Giovanni era stato messo in prigione, si ritirò nella Galilea.