C.E.I.:

Marco 10,47

Costui, al sentire che c'era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!».

Marco 10,48

Molti lo sgridavano per farlo tacere, ma egli gridava più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».

Luca 18,38

Allora incominciò a gridare: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!».

Luca 18,39

Quelli che camminavano avanti lo sgridavano, perché tacesse; ma lui continuava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».

Nuova Riveduta:

Marco 10,47

Udito che chi passava era Gesù il Nazareno, si mise a gridare e a dire: «Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me!»

Marco 10,48

E molti lo sgridavano perché tacesse, ma quello gridava più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!»

Luca 18,38

Allora egli gridò: «Gesù, Figlio di Davide, abbi pietà di me!»

Luca 18,39

E quelli che precedevano lo sgridavano perché tacesse; ma lui gridava più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!»

Nuova Diodati:

Marco 10,47

Or avendo udito che chi passava era Gesù il Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Gesù, Figlio di Davide, abbi pietà di me!».

Marco 10,48

Molti lo sgridavano affinché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!».

Luca 18,38

Allora egli gridò, dicendo: «Gesù, Figlio di Davide, abbi pietà di me».

Luca 18,39

Quelli che camminavano davanti lo sgridavano perché tacesse, ma lui gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me».


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)