La Sacra Bibbia - Mc14,29; Mt26,33 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Allora Pietro gli disse: «Anche se tutti saranno scandalizzati, io non lo sarò».

E Pietro gli disse: «Anche se tutti si scandalizzassero di te, io non mi scandalizzerò mai».

Allora Pietro gli disse: «Quand'anche tutti fossero scandalizzati, io però non lo sarò!»

Pietro, rispondendo, gli disse: «Quand'anche tu fossi per tutti un'occasione di caduta, non lo sarai mai per me».

E Pietro gli disse: «Anche se tutti gli altri si scandalizzassero di te, io non mi scandalizzerò».

Allora Pietro, rispondendo, gli disse: «Quand'anche tutti si scandalizzassero per causa tua, io non mi scandalizzerò mai!».

Ma Pietro gli disse: “Quand'anche tutti fossero scandalizzati, io però non lo sarò”.

Ma Pietro, rispondendo, gli disse: “Quand'anche tu fossi per tutti un'occasione di caduta, non lo sarai mai per me”.