La Sacra Bibbia - Mc15,40;15,47 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Marco 15,40

C'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo il minore e di Ioses, e Salome,

Marco 15,47

Intanto Maria di Màgdala e Maria madre di Ioses stavano ad osservare dove veniva deposto.

Nuova Riveduta:

Marco 15,40

Vi erano pure delle donne che guardavano da lontano. Tra di loro vi erano anche Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo il minore e di Iose, e Salome,

Marco 15,47

E Maria Maddalena e Maria, madre di Iose, stavano a guardare il luogo dov'era stato messo.

Nuova Diodati:

Marco 15,40

Vi erano pure delle donne che guardavano da lontano; fra di esse vi erano Maria Maddalena e Maria madre di Giacomo il minore e di Iose e Salome,

Marco 15,47

E Maria Maddalena e Maria, madre di Iose, osservavano dove egli veniva deposto.

Riveduta 2020:

Marco 15,40

Vi erano anche delle donne, che guardavano da lontano, fra le quali vi erano Maria Maddalena, Maria, madre di Giacomo il piccolo e di Iose, e Salome,

Marco 15,47

E Maria Maddalena e Maria madre di Iose stavano a guardare dove veniva deposto.