La Sacra Bibbia - Mc3,27 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Marco 3,27

Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e rapire le sue cose se prima non avrà legato l'uomo forte; allora ne saccheggerà la casa.

Nuova Riveduta:

Marco 3,27

D'altronde nessuno può entrare nella casa dell'uomo forte e rubargli le sue masserizie, se prima non avrà legato l'uomo forte; soltanto allora gli saccheggerà la casa.

Nuova Diodati:

Marco 3,27

Nessuno può entrare in casa dell'uomo forte e rapirgli i suoi beni, se prima non ha legato l'uomo forte; solo allora potrà saccheggiare la sua casa.

Riveduta 2020:

Marco 3,27

Anzi, nessuno può entrare nella casa dell'uomo forte e rubargli i suoi beni, se prima non avrà legato l'uomo forte; soltanto allora gli saccheggerà la casa.