C.E.I.:

Matteo 12,46

Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli.

Matteo 13,55

Non è egli forse il figlio del carpentiere? Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?

Marco 3,31

Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, stando fuori, lo mandarono a chiamare.

Marco 6,3

Non è costui il carpentiere, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, di Ioses, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui da noi?». E si scandalizzavano di lui.

Luca 8,19

Un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla.

Giovanni 7,3

i suoi fratelli gli dissero: «Parti di qui e va' nella Giudea perché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai.

Giovanni 7,5

Neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui.

Atti 1,14

Tutti questi erano assidui e concordi nella preghiera, insieme con alcune donne e con Maria, la madre di Gesù e con i fratelli di lui.

1Corinzi 9,5

Non abbiamo il diritto di portare con noi una donna credente, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa?

Galati 1,19

degli apostoli non vidi nessun altro, se non Giacomo, il fratello del Signore.

Nuova Riveduta:

Matteo 12,46

La madre e i fratelli di Gesù
=(Mr 3:31-35; Lu 8:19-21) Eb 2:11-13
Mentre Gesù parlava ancora alle folle, ecco sua madre e i suoi fratelli che, fermatisi di fuori, cercavano di parlargli.

Matteo 13,55

Non è questi il figlio del falegname? Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?

Marco 3,31

La madre e i fratelli di Gesù
=(Mt 12:46-50; Lu 8:19-21)
Giunsero sua madre e i suoi fratelli; e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare.

Marco 6,3

Non è questi il falegname, il figlio di Maria, e il fratello di Giacomo e di Iose, di Giuda e di Simone? Le sue sorelle non stanno qui da noi?» E si scandalizzavano a causa di lui.

Luca 8,19

La madre e i fratelli di Gesù
=(Mt 12:46-50; Mr 3:31-35)
Sua madre e i suoi fratelli vennero a trovarlo; ma non potevano avvicinarlo a motivo della folla.

Giovanni 7,3

Perciò i suoi fratelli gli dissero: «Parti di qua e va' in Giudea, affinché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai.

Giovanni 7,5

Poiché neppure i suoi fratelli credevano in lui.

Atti 1,14

Tutti questi perseveravano concordi nella preghiera, con le donne e con Maria, madre di Gesù, e con i fratelli di lui.

1Corinzi 9,5

Non abbiamo il diritto di condurre con noi una moglie, sorella in fede, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa?

Galati 1,19

e non vidi nessun altro degli apostoli; ma solo Giacomo, il fratello del Signore.

Nuova Diodati:

Matteo 12,46

La famiglia di Gesù
Ora, mentre egli parlava ancora alle folle, ecco sua madre e i suoi fratelli i quali, fermatisi fuori, cercavano di parlargli.

Matteo 13,55

Non è costui il figlio del falegname? Sua madre non si chiama Maria, e i suoi fratelli Giacomo, Iose, Simone e Giuda?

Marco 3,31

La famiglia di Gesù
Nel frattempo giunsero i suoi fratelli e sua madre e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare.

Marco 6,3

Non è costui il falegname, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, di Iose, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non sono qui fra noi?». Ed erano scandalizzati a causa di lui.

Luca 8,19

La famiglia di Gesù
Or sua madre e i suoi fratelli vennero da lui, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla.

Giovanni 7,3

Per cui i suoi fratelli gli dissero: «Parti di qui e va' in Giudea, affinché anche i tuoi discepoli vedano le opere che tu fai.

Giovanni 7,5

Neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui.

Atti 1,14

Tutti costoro perseveravano con una sola mente nella preghiera e supplica con le donne, con Maria, madre di Gesù, e con i fratelli di lui.

1Corinzi 9,5

Non abbiamo noi il diritto di condurre attorno una moglie, che sia una sorella in fede, come fanno anche gli altri apostoli, i fratelli del Signore e Cefa?

Galati 1,19

E non vidi alcun altro degli apostoli, se non Giacomo, il fratello del Signore.

Riveduta 2020:

Matteo 12,46

La madre e i fratelli di Gesù
(Marco 3:31-35; Luca 8:19-21)
Mentre Gesù parlava ancora alle folle, ecco sua madre e i suoi fratelli che, fermatisi di fuori, cercavano di parlargli.

Matteo 13,55

Non è questi il figlio del falegname? Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda?

Marco 3,31

La madre e i fratelli di Gesù
(Matteo 12:46-50; Luca 8:19-21)
Giunsero sua madre e i suoi fratelli e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare.

Marco 6,3

Non è costui il falegname, il figlio di Maria e il fratello di Giacomo, di Iose, di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui da noi?”. E si scandalizzavano di lui.

Luca 8,19

La madre e i fratelli di Gesù
(Matteo 12:46-50; Marco 3:31-35)
Sua madre e i suoi fratelli vennero a lui, ma non potevano avvicinarglisi a motivo della folla.

Giovanni 7,3

Perciò i suoi fratelli gli dissero: “Parti di qua e vattene in Giudea, affinché i tuoi discepoli vedano anche loro le opere che tu fai.

Giovanni 7,5

Poiché neppure i suoi fratelli credevano in lui.

Atti 1,14

Tutti costoro perseveravano di pari consentimento nella preghiera, con le donne e con Maria, madre di Gesù, e con i fratelli di lui.

1Corinzi 9,5

Non abbiamo il diritto di condurre con noi una moglie, sorella in fede, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa?

Galati 1,19

non vidi alcun altro degli apostoli, ma solo Giacomo, il fratello del Signore.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)