C.E.I.:

Matteo 1,1

Genealogia di Gesù Cristo figlio di Davide, figlio di Abramo.

Marco 1,1

Inizio del vangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio.

Luca 1,1

Poiché molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi,

Giovanni 1,1

In principio era il Verbo,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.

Nuova Riveduta:

Matteo 1,1

(Is 40:1-9; Za 9:9; Gv 18:37; Lu 24:44)
Genealogia di Gesù Cristo
(1Cr 2:3-15; 3) =Lu 3:23-38 (1Cr 17:11-14; At 13:23)
Genealogia di Gesù Cristo, figlio di Davide, figlio di Abraamo.

Marco 1,1

(Is 42:1; At 10:38; Fl 2:7)
Predicazione di Giovanni il battista
Mt 3:1-12; Lu 3:1-18; Gv 1:6-8, 15-37
Inizio del vangelo di Gesù Cristo Figlio di Dio.

Luca 1,1

(Da 7:13; Fl 2:8; Eb 2:17)(Ro 10:12; Ga 3:28-29)
Introduzione
Mr 1:1; At 1:1-3
Poiché molti hanno intrapreso a ordinare una narrazione dei fatti che hanno avuto compimento in mezzo a noi,

Giovanni 1,1

(Eb 1:1-3; 1Gv 1:1-3; 5:13)
Prologo
(1Gv 1:1-3; 5:20; Gv 8:12; 14:9)(Pr 8:22-31; Cl 1:15-17)(Mi 5:1; Ro 9:5; Eb 1) Gv 20:31
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

Nuova Diodati:

Matteo 1,1

Genealogia di Gesù Cristo
Libro della genealogia di Gesù Cristo, figlio di Davide, figlio di Abrahamo.

Marco 1,1

Giovanni Battista
Il principio dell'evangelo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio.

Luca 1,1

Prefazione
Poiché molti hanno intrapreso ad esporre ordinatamente la narrazione delle cose che si sono verificate in mezzo a noi,

Giovanni 1,1

La Parola fatta carne
Nel principio era la Parola e la Parola era presso Dio, e la Parola era Dio.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)