(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Matteo 2,8e li inviò a Betlemme esortandoli: «Andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo». Matteo 2,9Udite le parole del re, essi partirono. Ed ecco la stella, che avevano visto nel suo sorgere, li precedeva, finché giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino. Matteo 2,11Entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. Poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra. Matteo 2,13Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo». Matteo 2,14Giuseppe, destatosi, prese con sé il bambino e sua madre nella notte e fuggì in Egitto, Matteo 2,20e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e va' nel paese d'Israele; perché sono morti coloro che insidiavano la vita del bambino». Matteo 2,21Egli, alzatosi, prese con sé il bambino e sua madre, ed entrò nel paese d'Israele. | Nuova Riveduta:Matteo 2,8e, mandandoli a Betlemme, disse loro: «Andate e chiedete informazioni precise sul bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, affinché anch'io vada ad adorarlo». Matteo 2,9Essi dunque, udito il re, partirono; e la stella, che avevano vista in Oriente, andava davanti a loro finché, giunta al luogo dov'era il bambino, vi si fermò sopra. Matteo 2,11Entrati nella casa, videro il bambino con Maria, sua madre; prostratisi, lo adorarono; e, aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra. Matteo 2,13Fuga in Egitto Matteo 2,14Egli dunque si alzò, prese di notte il bambino e sua madre, e si ritirò in Egitto. Matteo 2,20«Àlzati, prendi il bambino e sua madre, e va' nel paese d'Israele; perché sono morti coloro che cercavano di uccidere il bambino». Matteo 2,21Egli, alzatosi, prese il bambino e sua madre, e rientrò nel paese d'Israele. | Nuova Diodati:Matteo 2,8E, mandandoli a Betlemme, disse loro: «Andate e domandate diligentemente del bambino, e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, affinché io pure venga ad adorarlo». Matteo 2,9Ed essi, udito il re, partirono; ed ecco, la stella che avevano veduta in oriente andava davanti a loro finché, giunta sul luogo dov'era il bambino, vi si fermò. Matteo 2,11E, entrati nella casa, trovarono il bambino con Maria sua madre e, prostratisi, lo adorarono. Poi aperti i loro tesori, gli offrirono doni: oro, incenso e mirra. Matteo 2,13La fuga in Egitto; la strage degli innocenti Matteo 2,14Egli dunque, destatosi, prese il bambino e sua madre di notte, e si rifugiò in Egitto. Matteo 2,20e gli disse: «Alzati, prendi il bambino e sua madre e va' nel paese d'Israele, perché coloro che cercavano la vita del bambino sono morti». Matteo 2,21Ed egli, alzatosi, prese il bambino e sua madre e venne nel paese d'Israele; | Riveduta 2020:Matteo 2,8e, mandandoli a Betlemme, disse loro: “Andate, domandate diligentemente del bambino e, quando lo avrete trovato, fatemelo sapere, affinché venga anche io ad adorarlo”. Matteo 2,9Essi dunque, udito il re, partirono e la stella che avevano visto in Oriente andava davanti a loro, finché, giunta al luogo dov'era il bambino, vi si fermò sopra. Matteo 2,11Ed entrati nella casa, videro il bambino con Maria sua madre e, prostratisi, lo adorarono e, aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra. Matteo 2,13La fuga in Egitto Matteo 2,14Egli dunque si alzò, prese di notte il bambino e sua madre e si ritirò in Egitto; Matteo 2,20“Alzati, prendi il bambino e sua madre e vattene nel paese d'Israele, perché sono morti quelli che cercavano la vita del bambino”. Matteo 2,21Ed egli, alzatosi, prese il bambino e sua madre ed entrò nel paese d'Israele. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: