C.E.I.:Matteo 1,20Mentre però stava pensando a queste cose, ecco che gli apparve in sogno un angelo del Signore e gli disse: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché quel che è generato in lei viene dallo Spirito Santo. Matteo 1,25la quale, senza che egli la conoscesse, partorì un figlio, che egli chiamò Gesù. Luca 1,34Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo». | Nuova Riveduta:Matteo 1,20Ma mentre aveva queste cose nell'animo, un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria, tua moglie; perché ciò che in lei è generato, viene dallo Spirito Santo. Matteo 1,25e non ebbe con lei rapporti coniugali finché ella non ebbe partorito un figlio; e gli pose nome Gesù. Luca 1,34Maria disse all'angelo: «Come avverrà questo, dal momento che non conosco uomo?» | Nuova Diodati:Matteo 1,20Ma, mentre rifletteva su queste cose, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: «Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria come tua moglie, perché ciò che è stato concepito in lei è opera dello Spirito Santo. Matteo 1,25ma egli non la conobbe, finché ella ebbe partorito il suo figlio primogenito, al quale pose nome Gesù. Luca 1,34E Maria disse all'angelo: «Come avverrà questo, poiché io non conosco uomo?». | Riveduta 2020:Matteo 1,20Ma, mentre aveva queste cose nell'animo, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno, dicendo: “Giuseppe, figlio di Davide, non temere di prendere con te Maria tua moglie, perché ciò che in lei è generato è dallo Spirito Santo. Matteo 1,25e non ebbe con lei rapporti coniugali finché ella non ebbe partorito un figlio, al quale pose nome Gesù. Luca 1,34E Maria disse all'angelo: “Come avverrà questo, poiché non conosco uomo?”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: