La Sacra Bibbia - Mt11,2.3 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Matteo 11,2

Giovanni intanto, che era in carcere, avendo sentito parlare delle opere del Cristo, mandò a dirgli per mezzo dei suoi discepoli:

Matteo 11,3

«Sei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un altro?».

Nuova Riveduta:

Matteo 11,2

Giovanni, avendo nella prigione udito parlare delle opere del Cristo, mandò a dirgli per mezzo dei suoi discepoli:

Matteo 11,3

«Sei tu colui che deve venire, o dobbiamo aspettare un altro?»

Nuova Diodati:

Matteo 11,2

Or Giovanni, avendo in prigione sentito parlare delle opere del Cristo, mandò due dei suoi discepoli a dirgli:

Matteo 11,3

«Sei tu colui che deve venire, oppure dobbiamo aspettarne un altro?»

Riveduta 2020:

Matteo 11,2

L'ambasciata di Giovanni il battista
(Luca 7:18-23)
Giovanni, avendo udito parlare delle opere del Cristo nella prigione, mandò a dirgli per mezzo dei suoi discepoli:

Matteo 11,3

“Sei tu colui che deve venire, o ne aspetteremo un altro?”.