C.E.I.:

Matteo 26,64

«Tu l'hai detto, gli rispose Gesù, anzi io vi dico:
d'ora innanzi vedrete il Figlio dell'uomo
seduto alla destra di Dio,
e venire sulle nubi del cielo».

Marco 14,62

Gesù rispose: «Io lo sono!
E vedrete il Figlio dell'uomo
seduto alla destra della Potenza
e venire con le nubi del cielo».

Luca 22,69

Ma da questo momento starà il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio».

Nuova Riveduta:

Matteo 26,64

Gesù gli rispose: «Tu l'hai detto; anzi vi dico che da ora in poi vedrete il Figlio dell'uomo seduto alla destra della Potenza, e venire sulle nuvole del cielo».

Marco 14,62

Gesù disse: «Io sono; e vedrete il Figlio dell'uomo, seduto alla destra della Potenza, venire sulle nuvole del cielo».

Luca 22,69

Ma da ora in avanti il Figlio dell'uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio».

Nuova Diodati:

Matteo 26,64

Gesù gli disse: «Tu l'hai detto! Anzi io vi dico che in avvenire voi vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza, e venire sulle nuvole del cielo».

Marco 14,62

E Gesù disse: «Sì, io lo sono. E voi vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza e venire con le nuvole del cielo».

Luca 22,69

Ma da ora in poi il Figlio dell'uomo sederà alla destra della potenza di Dio».

Riveduta 2020:

Matteo 26,64

Gesù gli rispose: “Tu l'hai detto, anzi vi dico che da ora in poi vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza e venire sulle nuvole del cielo”.

Marco 14,62

E Gesù disse: “Sì, lo sono: vedrete il Figlio dell'uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nuvole del cielo”.

Luca 22,69

Ma da ora in avanti il Figlio dell'uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio”.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)