La Sacra Bibbia - Numeri18:8–20 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Numeri 18:8

Il Signore disse ancora ad Aronne: «Ecco, io ti dò il diritto a tutte le cose consacrate dagli Israeliti, cioè a quelle che mi sono offerte per elevazione: io le dò a te e ai tuoi figli, come diritto della tua unzione, per legge perenne.

Nuova Riveduta:

Numeri 18:8

(Le 7:7-14, 29-36; Ez 44:29-30) 1Co 9:13
Il SIGNORE disse ancora ad Aaronne: «Ecco, di tutte le cose consacrate dai figli d'Israele io ti do quelle cose che mi sono offerte per elevazione: io le do a te e ai tuoi figli come diritto di unzione, per legge perenne.

Nuova Diodati:

Numeri 18:8

Retribuzione dei sacerdoti e dei Leviti
L'Eterno disse ancora ad Aaronne: «Ecco, io vi affido pure la cura delle mie offerte elevate, di tutte le cose consacrate dei figli d'Israele; le do a te e ai tuoi figli, come uno statuto perpetuo a motivo della vostra unzione.

Riveduta 2020:

Numeri 18:8

L'Eterno disse ancora ad Aaronne: “Ecco, di tutte le cose consacrate dai figli d'Israele io ti do quelle che mi sono offerte per elevazione: io le do a te e ai tuoi figli, come diritto di unzione, per legge perenne.