C.E.I.:

Osea 10:1-2

1 Rigogliosa vite era Israele,
che dava frutto abbondante;
ma più abbondante era il suo frutto,
più moltiplicava gli altari;
più ricca era la terra,
più belle faceva le sue stele.
2 Il loro cuore è falso;
orbene, sconteranno la pena!
Egli stesso demolirà i loro altari,
distruggerà le loro stele.

Nuova Riveduta:

Osea 10:1-2

Giudizio contro Israele
Os 13:1-11; 2R 17:1-6
1 Israele era una vigna rigogliosa,
che dava frutto in abbondanza;
più abbondava il suo frutto,
più moltiplicava gli altari;
più bello era il suo paese,
più belle faceva le sue statue.
2 Il loro cuore è ingannatore; ora ne porteranno la pena;
egli abbatterà i loro altari, distruggerà le loro statue.

Nuova Diodati:

Osea 10:1-2

Giudizio e distruzione per il peccato d'Israele
1 Israele era una vigna lussureggiante, che dava frutto per se stesso; più cresceva il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricco era il suo paese, più belle faceva le sue colonne sacre. 2 Il loro cuore è diviso; ora ne porteranno la pena. Egli abbatterà i loro altari, distruggerà le loro colonne sacre.

Riveduta 2020:

Osea 10:1-2

Israele esortato a cercare l'Eterno
1 Israele era una vigna rigogliosa che dava frutto in abbondanza; più abbondava il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più bello era il suo paese, più belle faceva le sue statue. 2 Il loro cuore è ingannatore; ora ne porteranno la pena; egli abbatterà i loro altari, distruggerà le loro statue.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)