La Sacra Bibbia - Osea14:4 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Osea 14,4

Assur non ci salverà,
non cavalcheremo più su cavalli,
né chiameremo più dio nostro
l'opera delle nostre mani,
poiché presso di te l'orfano trova misericordia».

Nuova Riveduta:

Osea 14,4

De 30:1-10; Ez 36:24, ecc.; Ro 11:25, ecc.
«Io guarirò la loro infedeltà,
io li amerò di cuore,
poiché la mia ira si è distolta da loro.

Nuova Diodati:

Osea 14,4

«Io guarirò il loro traviamento, li amerò grandemente, perché la mia ira si è ritirata da loro.

Riveduta 2020:

Osea 14,4

“Io guarirò la loro infedeltà, io li amerò di cuore, poiché la mia ira si è distolta da loro.