C.E.I.:

Proverbi 15,1

Una risposta gentile calma la collera,
una parola pungente eccita l'ira.

Proverbi 12,18

V'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada;
ma la lingua dei saggi risana.

Nuova Riveduta:

Proverbi 15,1

La risposta dolce calma il furore,
ma la parola dura eccita l'ira.

Proverbi 12,18

C'è chi, parlando senza riflettere,
trafigge come spada,
ma la lingua dei saggi procura guarigione.

Nuova Diodati:

Proverbi 15,1

La risposta dolce calma la collera, ma la parola pungente eccita l'ira.

Proverbi 12,18

Chi parla sconsideratamente è come se trafiggesse con la spada, ma la lingua dei saggi reca guarigione.

Riveduta 2020:

Proverbi 15,1

La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l'ira.

Proverbi 12,18

C'è chi, parlando senza riflettere, trafigge come spada, ma la lingua dei saggi procura guarigione.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)