C.E.I.:

Proverbi 27,22

Anche se tu pestassi lo stolto nel mortaio
tra i grani con il pestello,
non scuoteresti da lui la sua stoltezza.

Proverbi 23,25

Gioisca tuo padre e tua madre
e si rallegri colei che ti ha generato.

Nuova Riveduta:

Proverbi 27,22

Anche se tu pestassi lo stolto in un mortaio,
in mezzo al grano con il pestello,
la sua follia non lo lascerebbe.

Proverbi 23,25

Possano tuo padre e tua madre rallegrarsi,
e possa gioire chi ti ha partorito!

Nuova Diodati:

Proverbi 27,22

Anche se tu pestassi lo stolto in un mortaio tra il grano con un pestello, la sua stoltezza non si allontanerebbe da lui.

Proverbi 23,25

Si rallegri tuo padre e tua madre e gioisca colei che ti ha partorito.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)