C.E.I.:

Proverbi 31,11

Bet
In lei confida il cuore del marito
e non verrà a mancargli il profitto.

Proverbi 31,27-28

Sade
27 Sorveglia l'andamento della casa;
il pane che mangia non è frutto di pigrizia.

Kof
28 I suoi figli sorgono a proclamarla beata
e suo marito a farne l'elogio:

Nuova Riveduta:

Proverbi 31,11

Il cuore di suo marito confida in lei,
ed egli non mancherà mai di provviste.

Proverbi 31,27-28

27 Sorveglia l'andamento della sua casa,
e non mangia il pane di pigrizia.
28 I suoi figli si alzano e la proclamano beata,
e suo marito la loda, dicendo:

Nuova Diodati:

Proverbi 31,11

Il cuore di suo marito confida in lei e avrà sempre dei guadagni.

Proverbi 31,27-28

27 Ella sorveglia l'andamento della sua casa e non mangia il pane di pigrizia. 28 I suoi figli si levano e la proclamano beata; anche suo marito ne fa l'elogio, dicendo:

Riveduta 2020:

Proverbi 31,11

Il cuore del suo marito confida in lei, ed egli non mancherà mai di provviste.

Proverbi 31,27-28

27 Sorveglia l'andamento della sua casa e non mangia il pane di pigrizia. 28 I suoi figli si alzano e la proclamano beata, e suo marito la loda, dicendo: