La Sacra Bibbia - Qoh10:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Ecclesiaste 10,1

Una mosca morta guasta l'unguento del profumiere:
un po' di follia
può contare più della sapienza e dell'onore.

Nuova Riveduta:

Ecclesiaste 10,1

Riflessioni sulla follia
(Ec 2:12-14; 8:1-6) Mt 12:34-37
Le mosche morte fanno puzzare e imputridire l'olio del profumiere: un po' di follia guasta il pregio della saggezza e della gloria.

Nuova Diodati:

Ecclesiaste 10,1

Le conseguenze della follia e della sapienza
Le mosche morte fanno puzzare l'olio del profumiere: così un po' di follia guasta il pregio della sapienza e della gloria.

Riveduta 2020:

Ecclesiaste 10,1

Riflessioni sulla follia e la sapienza
Le mosche morte fanno puzzare e imputridire l'olio del profumiere; un po' di follia guasta il pregio della sapienza e della gloria.