C.E.I.:

Salmi 14,1

Salmo. Di Davide.
Signore, chi abiterà nella tua tenda?
Chi dimorerà sul tuo santo monte?

Salmi 53,1

Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Maskil.
Di Davide.

Nuova Riveduta:

Salmi 14,1

Ritratto dell'empio
= Sl 53 (Ge 6:5, 11-12; Ro 3:9-20)
Al direttore del coro. Di Davide.
Lo stolto ha detto in cuor suo: «Non c'è Dio».
Sono corrotti, fanno cose abominevoli;
non c'è nessuno che faccia il bene.

Salmi 53,1

Ritratto dell'empio
= Sl 14 (Ge 6:5, 11-12; Ro 3:9-20)
Al direttore del coro. Per flauto. Cantico di Davide.
Lo stolto ha detto in cuor suo: «Non c'è Dio».
Sono corrotti, commettono iniquità,
non c'è nessuno che faccia il bene.

Nuova Diodati:

Salmi 14,1

Malvagità e follia degli uomini
[Al maestro del coro. Di Davide.] Lo stolto ha detto nel suo cuore: «Non c'è DIO». Sono corrotti, fanno cose abominevoli; non c'è alcuno che faccia il bene.

Salmi 53,1

Follia e malvagità degli uomini
[Al maestro del coro. Cantico di Davide.] Lo stolto ha detto in cuor suo: «DIO non c'è». Sono corrotti, fanno cose abominevoli; non c'è nessuno che faccia il bene.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)