C.E.I.:

Salmi 119,9-16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Salmi 119,105-112

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Riveduta:

Salmi 119,9-16

(BET)
9 Come potrà il giovane render pura la sua via?
Badando a essa mediante la tua parola.
10 Ti ho cercato con tutto il mio cuore;
non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti.
11 Ho conservato la tua parola nel mio cuore
per non peccare contro di te.
12 Tu sei benedetto, o SIGNORE;
insegnami i tuoi statuti.
13 Ho enumerato con le mie labbra
tutti i giudizi della tua bocca.
14 Gioisco seguendo le tue testimonianze,
come se possedessi tutte le ricchezze.
15 Io mediterò sui tuoi precetti
e considererò i tuoi sentieri.
16 Mi diletterò nei tuoi statuti
e non dimenticherò la tua parola.

Salmi 119,105-112

(NUN)
105 La tua parola è una lampada al mio piede
e una luce sul mio sentiero.
106 Ho giurato, e lo manterrò,
di osservare i tuoi giusti giudizi.
107 Io sono molto afflitto;
SIGNORE, rinnova la mia vita secondo la tua parola.
108 SIGNORE, gradisci le offerte volontarie delle mie labbra
e insegnami i tuoi giudizi.
109 La mia vita è sempre in pericolo,
ma io non dimentico la tua legge.
110 Gli empi mi hanno teso dei lacci,
ma io non mi sono allontanato dai tuoi precetti.
111 Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre,
esse sono la gioia del mio cuore.
112 Ho messo il mio impegno a praticare i tuoi statuti,
sempre, sino alla fine.

Nuova Diodati:

Salmi 119,9-16

BETH
9 Come può un giovane rendere la sua via pura? Custodendola con la tua parola. 10 Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti. 11 Ho conservato la tua parola nel mio cuore, per non peccare contro di te. 12 Tu sei benedetto, o Eterno; insegnami i tuoi statuti. 13 Con le mie labbra ho enumerato tutti i decreti della tua bocca. 14 Gioisco seguendo i tuoi precetti, come se possedessi tutte le ricchezze. 15 Mediterò sui tuoi comandamenti e considererò i tuoi sentieri. 16 Mi diletterò nei tuoi statuti e non dimenticherò la tua parola.

Salmi 119,105-112

105 La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero. 106 Io ho giurato, e lo manterrò, di osservare i tuoi giusti decreti. 107 Io sono molto afflitto; vivificami, o Eterno, secondo la tua parola. 108 Deh, o Eterno, gradisci le offerte spontanee della mia bocca e insegnami i tuoi decreti. 109 Anche se ho sempre l'anima in palma di mano, non dimentico la tua legge. 110 Gli empi mi hanno teso dei lacci, ma io non mi sono allontanato dai tuoi comandamenti. 111 I tuoi precetti sono la mia eredità per sempre; essi sono la gioia del mio cuore. 112 Mi sono impegnato di cuore a mettere in pratica i tuoi statuti sempre, fino alla fine.

Riveduta 2020:

Salmi 119,9-16

BET
9 Come renderà il giovane la sua via pura?
Con il badare a essa secondo la tua parola.
10 Io ti ho cercato con tutto il mio cuore;
non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.
11 Io ho riposto la tua parola nel mio cuore
per non peccare contro di te.
12 Tu sei benedetto, o Eterno;
insegnami i tuoi statuti.
13 Ho raccontato con le mie labbra
tutti i giudizi della tua bocca.
14 Gioisco seguendo le tue testimonianze,
come se possedessi tutte le ricchezze.
15 Io mediterò sui tuoi precetti
e considererò i tuoi sentieri.
16 Mi diletterò nei tuoi statuti
e non dimenticherò la tua parola.

Salmi 119,105-112

NUN
105 La tua parola è una lampada al mio piede
e una luce sul mio sentiero.
106 Ho giurato, e lo manterrò,
di osservare i tuoi giusti giudizi.
107 Io sono grandemente afflitto;
o Eterno, vivificami secondo la tua parola.
108 O Eterno, gradisci le offerte volontarie della mia bocca
e insegnami i tuoi giudizi.
109 La vita mia è sempre in pericolo,
ma io non dimentico la tua legge.
110 Gli empi mi hanno teso dei lacci,
ma io non mi sono sviato dai tuoi precetti.
111 Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre,
perché sono la gioia del mio cuore.
112 Io ho inclinato il mio cuore a praticare i tuoi statuti,
sempre, sino alla fine.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)