C.E.I.:

Salmi 139,2

Salvami, Signore, dal malvagio,
proteggimi dall'uomo violento,

Salmi 139,4

Aguzzano la lingua come serpenti;
veleno d'aspide è sotto le loro labbra.

Nuova Riveduta:

Salmi 139,2

Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo,
tu comprendi da lontano il mio pensiero.

Salmi 139,4

Poiché la parola non è ancora sulla mia lingua,
che tu, SIGNORE, già la conosci appieno.

Nuova Diodati:

Salmi 139,2

Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo, tu intendi il mio pensiero da lontano.

Salmi 139,4

Poiché prima ancora che la parola sia sulla mia bocca tu, o Eterno, la conosci appieno.

Riveduta 2020:

Salmi 139,2

Tu sai quando mi siedo e quando mi alzo,
tu comprendi da lontano il mio pensiero.

Salmi 139,4

Poiché la parola non è ancora sulla mia lingua,
che tu, o Eterno, già la conosci appieno.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)