La Sacra Bibbia - Salmi 32:5 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Salmi 32,5

Egli ama il diritto e la giustizia,
della sua grazia è piena la terra.

Nuova Riveduta:

Salmi 32,5

Davanti a te ho ammesso il mio peccato,
non ho taciuto la mia iniquità.
Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni al SIGNORE»,
e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato. [Pausa]

Nuova Diodati:

Salmi 32,5

Davanti a te ho riconosciuto il mio peccato, non ho coperto la mia iniquità. Ho detto: «Confesserò le mie trasgressioni all'Eterno», e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato. (Sela)

Riveduta 2020:

Salmi 32,5

Davanti a te ho ammesso il mio peccato,
non ho taciuto la mia iniquità.
Io ho detto: “Confesserò le mie trasgressioni all'Eterno”;
e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato. [Pausa]