C.E.I.:

Salmi 129

1 Canto delle ascensioni.
Dal profondo a te grido, o Signore;
2 Signore, ascolta la mia voce.
Siano i tuoi orecchi attenti
alla voce della mia preghiera.
3 Se consideri le colpe, Signore,
Signore, chi potrà sussistere?
4 Ma presso di te è il perdono:
e avremo il tuo timore.
5 Io spero nel Signore,
l'anima mia spera nella sua parola.
6 L'anima mia attende il Signore
più che le sentinelle l'aurora.
7 Israele attenda il Signore,
perché presso il Signore è la misericordia
e grande presso di lui la redenzione.
8 Egli redimerà Israele
da tutte le sue colpe.

Nuova Riveduta:

Salmi 129

Ricordo dell'oppressione
Sl 124; 122:6-9; La 3:59-66
1 Canto dei pellegrinaggi.
Molte volte mi hanno oppresso fin dalla mia gioventù
- lo dica pure Israele -
2 molte volte mi hanno oppresso fin dalla mia gioventù;
eppure non hanno potuto vincermi.
3 Degli aratori hanno arato sul mio dorso,
vi hanno tracciato i loro lunghi solchi.
4 Il SIGNORE è giusto;
egli ha spezzato le funi degli empi.
5 Siano confusi e voltino le spalle quanti odiano Sion!
6 Siano come l'erba dei tetti,
che secca prima di crescere!
7 Non se ne riempie la mano il mietitore,
né le braccia chi lega i covoni;
8 e i passanti non dicono:
«La benedizione del SIGNORE sia su di voi;
noi vi benediciamo nel nome del SIGNORE!»

Nuova Diodati:

Salmi 129

Richiesta dell'intervento divino contro quelli che odiano Sion
1 [Canto dei pellegrinaggi.] Molto mi hanno oppresso fin dalla mia giovinezza, dica pure Israele: 2 «Molto mi hanno oppresso fin dalla mia giovinezza, ma non mi hanno potuto vincere. 3 Gli aratori hanno arato sul mio dorso, vi hanno tracciato i loro lunghi solchi». 4 L'Eterno è giusto; egli ha reciso le funi degli empi. 5 Siano tutti confusi e voltino le spalle coloro che odiano Sion! 6 Siano come l'erba dei tetti, che si secca prima di crescere; 7 non ne riempie la mano il mietitore, né le braccia chi lega i covoni; 8 e i passanti non dicono: «La benedizione dell'Eterno sia su di voi; noi vi benediciamo nel nome dell'Eterno».


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

(Da http://www.laparola.net/)