La Sacra Bibbia - Salmi31:20 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Salmi 31,20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Riveduta:

Salmi 31,20

Tu li nascondi all'ombra della tua presenza, lontano dalle macchinazioni degli uomini;
tu li custodisci in una tenda,
al riparo dalla maldicenza.

Nuova Diodati:

Salmi 31,20

Tu li nascondi nel segreto rifugio della tua presenza, dalle insidie degli uomini, tu li custodisci in una tenda al sicuro dalle contese verbali.

Riveduta 2020:

Salmi 31,20

Tu li nascondi all'ombra della tua presenza,
lontano dalle macchinazioni degli uomini;
tu li custodisci in una tenda,
al riparo dagli attacchi delle lingue.