La Sacra Bibbia - Tito 2:1,8 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Tito 2,1

Tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina:

Tito 2,8

linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro.

Nuova Riveduta:

Tito 2,1

L'attività pastorale di colui che amministra il vangelo
(1Ti 2:9-15; 1P 3:1-6) Sl 119:9 (Ef 6:5-8; 1P 2:18-20)
Ma tu esponi le cose che sono conformi alla sana dottrina:

Tito 2,8

linguaggio sano, irreprensibile, perché l'avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire contro di noi.

Nuova Diodati:

Tito 2,1

Qualità di una chiesa sana
Ma tu parla di cose che siano conformi alla sana dottrina:

Tito 2,8

un parlare sano ed irreprensibile, affinché l'oppositore sia svergognato, non avendo nulla di male da dire a vostro riguardo.

Riveduta 2020:

Tito 2,1

L'importanza di esporre la sana dottrina e di vivere conformemente a essa
Ma tu esponi le cose che sono conformi alla sana dottrina:

Tito 2,8

parlare sano, irreprensibile, perché l'avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire di noi.