La Sacra Bibbia - Zaccaria9:14 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Zaccaria 9:14

Allora il Signore comparirà contro di loro,
come fulmine guizzeranno le sue frecce;
il Signore darà fiato alla tromba
e marcerà fra i turbini del mezzogiorno.

Nuova Riveduta:

Zaccaria 9:14

Il SIGNORE apparirà sopra di loro,
e la sua freccia partirà come il lampo.
Il Signore, DIO, suonerà la tromba
e procederà con l'uragano del sud.

Nuova Diodati:

Zaccaria 9:14

Allora sopra di loro si vedrà l'Eterno e la sua freccia partirà come un fulmine. Il Signore, l'Eterno, suonerà la tromba e avanzerà con i turbini del sud.

Riveduta 2020:

Zaccaria 9:14

L'Eterno apparirà sopra di loro, e la sua freccia partirà come il lampo. Il Signore, l'Eterno, suonerà la tromba, e avanzerà con i turbini del mezzogiorno.