La Sacra Bibbia - Zc2.11; 8.22 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Zaccaria 2,11

A Sion mettiti in salvo, tu che abiti ancora con la figlia di Babilonia!

Zaccaria 8,22

Così popoli numerosi e nazioni potenti verranno a Gerusalemme a consultare il Signore degli eserciti e a supplicare il Signore».

Nuova Riveduta:

Zaccaria 2,11

«In quel giorno molte nazioni s'uniranno al SIGNORE
e diventeranno mio popolo;
io abiterò in mezzo a te
e tu conoscerai che il SIGNORE degli eserciti mi ha mandato da te.

Zaccaria 8,22

Molti popoli e nazioni potenti verranno a cercare il SIGNORE degli eserciti a Gerusalemme e a implorare il favore del SIGNORE".

Nuova Diodati:

Zaccaria 2,11

«In quel giorno molte nazioni si uniranno all'Eterno e diventeranno mio popolo, e io abiterò in mezzo a te; allora riconoscerai che l'Eterno degli eserciti mi ha mandato a te.

Zaccaria 8,22

Sì, molti popoli e nazioni potenti verranno a cercare l'Eterno degli eserciti a Gerusalemme e a supplicare la faccia dell'Eterno».

Riveduta 2020:

Zaccaria 2,11

“In quel giorno molte nazioni si uniranno all'Eterno e diventeranno mio popolo; io abiterò in mezzo a te, e tu conoscerai che l'Eterno degli eserciti mi ha mandato da te.

Zaccaria 8,22

Molti popoli e delle nazioni potenti verranno a cercare l'Eterno degli eserciti a Gerusalemme e a implorare il favore dell'Eterno'.