La Bibbia italiana 4.0 
Problemi comuni
- Appare solo un rettangolo grigio nella pagina BIBBIA.HTML, con il messaggio Applet non inizializzato:
È possibile che il tuo browser non supporti il Java versione 1.1. Per esempio, per Windows 95
è necessario utilizzare Internet Explorer 4 o dopo, oppure Netscape Navigator 4.03 o dopo (però per Navigator
vedi il prossimo punto).
- L'interfaccia appare, ma c'è un messaggio Questa Java Virtual Machine non permette ai programmi Java di
leggere file sul computer: Per motivi di sicurezza, ci sono delle limitazioni alle azioni che i programmi Java
possono compiere. Però, browser diversi hanno limitazioni diverse. Netscape Navigator, per esempio, sembra di essere
il più severo, e non permette ai programmi di leggere dati dal disco, mentre Internet Explorer lo permette se i dati
si trovano nella stessa directory del programma. Siccome è necessario avere i dati della Bibbia sul disco, Navigator
(tutte le versioni) non può eseguire questo programma della Bibbia. Altri browser potrebbero avere lo stesso problema.
Forse cambiando le impostazioni di sicurezza del browser, o aggiornandolo ad una versione più recente, potrai
superare questo problema.
Informazioni addizionali per Navigator (grazie a Alessandro Zemella): È possibile usare Navigator, ma bisogna:
- 'firmare' l'applet con il programma 'javakey';
- installare il Java plug-in, che sostituisce a runtime la JVM di Nestcape con quella di Sun;
- usare la versione di Netscape 4.05 (con JVM 1.1.5) o successive.
Per ulteriori informazioni vai alla pagina di Java per i
plug-in e quella per
sviluppatori.
- L'interfaccia appare, ma c'è un messaggio I dati non sono stati trovati: Non hai
installato correttamente il programma, ed in particolare i file che contengono i dati di una
versione della Bibbia. Leggi il file leggimi.html per ulteriori informazioni per l'installazione.
- L'interfaccia è in una lingua strana/Il programma non riconosce i nomi dei libri che digito: Il
comportamento predefinito del programma è di usare la lingua del sistema operativo del computer sia per
l'interfaccia che per i nomi dei libri. Puoi comunque chiedere al programma di usare un'altra lingua modificando un
parametro del programma nel file BIBBIA.HTML - vedi Informazioni per programmatori HTML
per i dettagli.
- Il programma non visualizza tutti i versetti: Questo è un problema della versione di Java scritta da
Microsoft per Windows (e forse anche in altri sistemi operativi: non li uso e quindi non posso controllare). La casella in
cui si mettono i brani e i versetti di una ricerca può contenere solo circa 58500 caratteri (circa 300 versetti,
oppure 15 capitoli). Tutto il testo dopo 58500 caratteri viene tagliato.
Ritornare alla pagina principale.