Commento su 1Cor 11:16

1Corinzi 11:16

Questo studio si trova qui.

5/7/2026

Numero di voti per questo studio: 0

Chi sostiene la tesi transculturale legge il testo come se Paolo dicesse: Tutte le chiese hanno la pratica del velo, quindi adeguatevi. Ma nel greco originale, l'espressione tale abitudine (toiauten syneitheian) si riferisce grammaticalmente all'azione immediatamente precedente: il disputare, l'essere polemici e l'essere litigiosi (philoneikos). Paolo sta dicendo ai Corinzi (noti per lo spirito di fazione e contesa): «Se qualcuno vuole continuare a fare polemica su questa faccenda del decoro e dei capelli, sappia che né noi apostoli né le altre chiese di Dio abbiamo l'abitudine di essere così polemici e di creare divisioni su questioni di costumi locali». Paolo sta stroncando l'atteggiamento ribelle e contenzioso di Corinto, non imponendo un velo universalmente per le donne.