La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Corinzi 15:1

La risurrezione di Cristo
(Mt 28; Mr 16; Lu 24; Gv 20; 21) At 1:3; 9:1-7
Vi ricordo, fratelli, il vangelo che vi ho annunciato, che voi avete anche ricevuto, nel quale state anche saldi,

C.E.I.:

1Corinzi 15:1

Vi rendo noto, fratelli, il vangelo che vi ho annunziato e che voi avete ricevuto, nel quale restate saldi,

Nuova Diodati:

1Corinzi 15:1

La risurrezione
Ora, fratelli, vi dichiaro l'evangelo che vi ho annunziato, e che voi avete ricevuto e nel quale state saldi,

Riveduta 2020:

1Corinzi 15:1

La risurrezione di Cristo
Fratelli, io vi rammento l'evangelo che vi ho annunciato, che voi ancora avete anche ricevuto, nel quale state anche saldi, mediante il quale siete salvati,

La Parola è Vita:

1Corinzi 15:1

Il cuore del Vangelo.
Fratelli, io vi ricordo il Vangelo che vi ho annunciato, lo stesso che avete accettato e sul quale fondate la vostra fede.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 15:1

La risurrezione
Fratelli, io vi rammento l'Evangelo che v'ho annunziato, che voi ancora avete ricevuto, nel quale ancora state saldi, e mediante il quale siete salvati,

Come Cristo risuscitò da morte, e apparve a molti, e finalmente a Paolo, che si chiama il minimo degli Apostoli: dimostra la futura nostra risurrezione, e l'ordine, e modo di essa, e la diversa gloria de' risuscitati non solo quanto all'anima, ma anche quanto al corpo. Nella risurrezione sarà assorbita la morte.
Or io vi dichiaro, o fratelli, il Vangelo, che vi annunziai, il quale voi pur riceveste, ed in cui voi state saldi,

Diodati:

1Corinzi 15:1

ORA, fratelli, io vi dichiaro l'evangelo, il quale io vi ho evangelizzato, il quale ancora avete ricevuto, e nel quale state ritti.

Commentario abbreviato:

1Corinzi 15:1

Capitolo 15

L'apostolo prova la risurrezione di Cristo dai morti 1Cor 15:1-11

La risposta a chi nega la resurrezione del corpo 1Cor 15:12-19

La resurrezione dei credenti alla vita eterna 1Cor 15:20-34

Risposta alle obiezioni contro la risurrezione 1Cor 15:35-50

Il mistero del cambiamento che avverrà su coloro che sono in vita alla seconda venuta di Cristo 1Cor 15:51-54

Il trionfo del credente sulla morte e sulla tomba, Un'esortazione alla diligenza 1Cor 15:55-58

Versetti 1-11

La parola resurrezione, di solito, indica la nostra esistenza oltre la tomba. Della dottrina dell'apostolo non si trova traccia in tutti gli insegnamenti dei filosofi. La dottrina della morte e della risurrezione di Cristo è il fondamento del cristianesimo. Se la rimuoviamo, tutte le nostre speranze per l'eternità cadono nel vuoto. È tenendo salda questa verità che i cristiani resistono nel giorno della prova e si mantengono fedeli a Dio. Crediamo invano, se non manteniamo la fede del Vangelo. Questa verità è confermata dalle profezie dell'Antico Testamento; e molti hanno visto Cristo dopo la sua risurrezione. Questo apostolo fu molto favorito, ma ebbe sempre una bassa opinione di sé e la espresse. Quando i peccatori, per grazia divina, si trasformano in santi, Dio fa sì che il ricordo dei peccati precedenti li renda umili, diligenti e fedeli. Egli attribuisce alla grazia divina tutto ciò che di valido c'era in lui. I veri credenti, pur non ignorando ciò che il Signore ha fatto per, in e per mezzo di loro, quando guardano alla loro intera condotta e ai loro obblighi, sono portati a pensare che nessuno è così privo di valore come loro. Tutti i veri cristiani credono che Gesù Cristo, crocifisso e poi risorto dai morti, sia il sole e la sostanza del cristianesimo. Tutti gli apostoli erano d'accordo in questa testimonianza; con questa fede vivevano e in questa fede morivano.