Nuova Riveduta:

1Corinzi 2:4-9

4 la mia parola e la mia predicazione non consistettero in discorsi persuasivi di sapienza, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza, 5 affinché la vostra fede fosse fondata non sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.
6 Tuttavia a quelli tra di voi che sono maturi esponiamo una sapienza, però non una sapienza di questo mondo né dei dominatori di questo mondo, i quali stanno per essere annientati; 7 ma esponiamo la sapienza di Dio misteriosa e nascosta, che Dio aveva prima dei secoli predestinata a nostra gloria 8 e che nessuno dei dominatori di questo mondo ha conosciuta; perché, se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. 9 Ma com'è scritto: «Le cose che occhio non vide, e che orecchio non udì, e che mai salirono nel cuore dell'uomo sono quelle che Dio ha preparate per coloro che lo amano».

C.E.I.:

1Corinzi 2:4-9

4 e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza, 5 perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.
6 Tra i perfetti parliamo, sì, di sapienza, ma di una sapienza che non è di questo mondo, né dei dominatori di questo mondo che vengono ridotti al nulla; 7 parliamo di una sapienza divina, misteriosa, che è rimasta nascosta, e che Dio ha preordinato prima dei secoli per la nostra gloria. 8 Nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. 9 Sta scritto infatti:
Quelle cose che occhio non vide, né orecchio udì,
né mai entrarono in cuore di uomo,
queste ha preparato Dio per coloro che lo amano
.

Nuova Diodati:

1Corinzi 2:4-9

4 La mia parola e la mia predicazione non consistettero in parole persuasive di umana sapienza, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza, 5 affinché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza degli uomini, ma sulla potenza di Dio. 6 Or noi parliamo di sapienza fra gli uomini maturi, ma di una sapienza che non è di questa età né dei dominatori di questa età che sono ridotti al nulla, 7 ma parliamo della sapienza di Dio nascosta nel mistero, che Dio ha preordinato prima delle età per la nostra gloria, 8 che nessuno dei dominatori di questa età ha conosciuta; perché, se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria. 9 Ma come sta scritto: «Le cose che occhio non ha visto e che orecchio non ha udito e che non sono salite in cuor d'uomo, sono quelle che Dio ha preparato per quelli che lo amano».

Riveduta:

1Corinzi 2:4-9

4 e la mia parola e la mia predicazione non hanno consistito in discorsi persuasivi di sapienza umana, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza, 5 affinché la vostra fede fosse fondata non sulla sapienza degli uomini, ma sulla potenza di Dio. 6 Nondimeno fra quelli che son maturi noi esponiamo una sapienza, una sapienza però non di questo secolo né de' principi di questo secolo che stan per essere annientati, 7 ma esponiamo la sapienza di Dio misteriosa ed occulta che Dio avea innanzi i secoli predestinata a nostra gloria, 8 e che nessuno de' principi di questo mondo ha conosciuta; perché, se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signor della gloria. 9 Ma, com'è scritto: Le cose che occhio non ha vedute, e che orecchio non ha udite e che non son salite in cuor d'uomo, son quelle che Dio ha preparate per coloro che l'amano.

Diodati:

1Corinzi 2:4-9

4 E la mia parola, e la mia predicazione non è stata con parole persuasive dell'umana sapienza; ma con dimostrazione di Spirito e di potenza. 5 Acciocchè la vostra fede non sia in sapienza d'uomini, ma in potenza di Dio.
6 Or noi ragioniamo sapienza fra gli uomini compiuti; ed una sapienza, che non è di questo secolo, nè de' principi di questo secolo, i quali son ridotti al niente. 7 Ma ragioniamo in misterio la sapienza di Dio occulta, la quale Iddio ha innanzi i secoli determinata a nostra gloria. 8 La quale niuno de' principi di questo secolo ha conosciuta; perciocchè, se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signor della gloria. 9 Ma egli è come è scritto: Le cose che occhio non ha vedute, ed orecchio non ha udite, e non son salite in cuor d'uomo, son quelle che Iddio ha preparate a quelli che l'amano.

Commentario abbreviato di Matthew Henry:

1Corinzi 2:4-9

1 Capitolo 2

Il modo chiaro in cui l'apostolo predicava Cristo crocifisso 1Cor 2:1-5

La saggezza contenuta in questa dottrina 1Cor 2:6-9

Non può essere debitamente conosciuta se non dallo Spirito Santo 1Cor 2:10-16

Versetti 1-5

Cristo, nella sua persona, nei suoi uffici e nelle sue sofferenze, è la somma e la sostanza del Vangelo e dovrebbe essere il grande argomento della predicazione di un ministro del Vangelo, ma non in modo da tralasciare altre parti della verità e della volontà rivelata di Dio. Paolo predicava l'intero consiglio di Dio. Pochi conoscono il timore e la trepidazione dei ministri fedeli, a causa di un profondo senso della propria debolezza. Loro sanno quanto sono insufficienti e temono per se stessi. Quando non si predica nient'altro che Cristo crocifisso, il successo deve essere interamente dovuto alla potenza divina che accompagna la parola, e così gli uomini sono portati a credere, per la salvezza delle loro anime.

6 Versetti 6-9

Coloro che accolgono la dottrina di Cristo come divina e, illuminati dallo Spirito Santo, l'hanno ben approfondita, vedono non solo la chiara storia di Cristo e del suo crocifisso, ma anche i profondi e mirabili disegni della sapienza divina in essa contenuti. È il mistero reso manifesto ai santi, Col 1:26, anche se prima era nascosto al mondo pagano; era mostrato solo in tipi oscuri e profezie lontane, ma ora è rivelato e fatto conoscere dallo Spirito di Dio. Gesù Cristo è il Signore della gloria, un titolo troppo grande per qualsiasi creatura. Ci sono molte cose che gli uomini non farebbero, se conoscessero la sapienza di Dio nella grande opera di redenzione. Ci sono cose che Dio ha preparato per coloro che lo amano e lo aspettano, che il senso non può scoprire, nessun insegnamento può trasmettere alle nostre orecchie, né può ancora entrare nel nostro cuore. Dobbiamo prenderle così come sono nelle Scritture, così come Dio si è compiaciuto di rivelarcele.

Riferimenti incrociati:

1Corinzi 2:4-9

4 At 20:27
1Co 2:1,13; 1:17; Giudic 14:15; 16:5; 2Sa 14:17-20; 15:2-6; 1Re 22:13,14; 2Cron 18:19-21; Prov 7:21; 20:19; Ger 20:10; Ez 13:6,10,11; Rom 16:18; Col 2:4; 2P 1:16; 2:18
At 26:28; Ga 1:10
1Co 4:20; Giov 16:8-15; Rom 15:19; 1Te 1:5; 1P 1:12

5 1Co 1:17; 3:6; At 16:14; 2Co 4:7; 6:7

6 1Co 14:20; Giob 1:1; Sal 37:37; Mat 5:48; 19:21; 2Co 13:11; Ef 4:11-13; Fili 3:12-15; Col 4:12; Eb 5:14; Giac 3:2; 1P 5:10
1Co 2:1,13; 1:18,19; Lu 16:8; 2Co 1:12; 4:4; Ef 2:2; Giac 3:15
1Co 2:8; Giob 12:19,21; Sal 2:1-6; Is 19:11-13; 40:23; At 4:25-28
1Co 1:28; Sal 33:10

7 Sal 78:2; Is 48:6,7; Mat 11:25; 13:35; Rom 16:25,26; Ef 1:4; 3:4-9; Col 1:26,27; 2Ti 1:9; 1P 1:11; Ap 13:8
1P 5:1,10; 2P 1:3

8 1Co 2:6; 1:26-28; Mat 11:25; Giov 7:48
Lu 23:34; Giov 3:19-21; 8:19; 9:39-41; 12:40-43; 15:22-25; 16:3; At 3:17; 13:27; 2Co 3:14; 1Ti 1:13
Sal 24:7-10; At 3:16,17; 7:2; Giac 2:1

9 Is 64:4; Giov 3:16; 1P 1:12
Sal 31:19; Mat 20:23; 25:34; Eb 11:16
Rom 8:28; Giac 1:12; 2:5; 1G 4:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Ricerca avanzata

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1Co+2%3A4-9&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=C12_4&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=C12_4&w3=bible&t3=local%3And&v3=C12_4&w4=bible&t4=local%3Aluzzi&v4=C12_4&w5=bible&t5=local%3Adio&v5=C12_4&w6=commentary&t6=local%3Acommabbrmh&v6=C12_4&w7=commentary&t7=local%3Arifinc&v7=C12_4