Nuova Riveduta:

1Samuele 27:1

Davide nel paese dei Filistei
1S 21:10-15; 28:1-2; Pr 29:25; 2Co 6:14-17
Davide disse in cuor suo: «Un giorno o l'altro perirò per mano di Saul; non vi è nulla di meglio per me che rifugiarmi nel paese dei Filistei. Così Saul, perduta ogni speranza, smetterà di cercarmi per tutto il territorio d'Israele e io sfuggirò alle sue mani».

C.E.I.:

1Samuele 27:1

Davide pensò: «Certo un giorno o l'altro perirò per mano di Saul. Non ho miglior via d'uscita che cercare scampo nel paese dei Filistei; Saul rinunzierà a ricercarmi in tutto il territorio d'Israele e sfuggirò dalle sue mani».

Nuova Diodati:

1Samuele 27:1

Davide si stabilisce fra i Filistei
Or Davide disse in cuor suo: «Un giorno o l'altro io perirò per mano di Saul; non vi è nulla di meglio per me che mettermi in salvo nel paese dei Filistei; così Saul desisterà dal ricercarmi ancora in tutto il territorio d'Israele; così scamperò dalle sue mani».

La Parola è Vita:

1Samuele 27:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 27:1

Davide nel paese dei Filistei. Suo soggiorno a Tsiklag
Or Davide disse in cuor suo: 'Un giorno o l'altro io perirò per le mani di Saul; non v'è nulla di meglio per me che rifugiarmi nel paese dei Filistei, in guisa che Saul, perduta ogni speranza, finisca di cercarmi per tutto il territorio d'Israele; così scamperò dalle sue mani'.

Diodati:

1Samuele 27:1

OR Davide disse fra sè stesso: Ecco, un giorno io perirò per le mani di Saulle; non vi è nulla di meglio per me, se non che io scampi affatto nel paese de' Filistei; talchè Saulle, se pur continua a cercarmi per tutte le contrade d'Israele, perda ogni speranza di me; così scamperò dalla sua mano.

Commentario abbreviato:

1Samuele 27:1

Capitolo 27

Davide si ritira a Gat 1Sam 27:1-7

Davide inganna Achis 1Sam 27:8-12

Versetti 1-7

L'incredulità è un peccato che facilmente assale anche gli uomini buoni, quando fuori ci sono lotte e dentro ci sono paure; ed è difficile superarle. Signore, aumenta la nostra fede! Potremmo arrossire al pensiero che la parola di un filisteo vada più lontano di quella di un israelita, e che la città di Gat sia un luogo di rifugio per un uomo buono, quando le città di Israele gli rifiutano una dimora sicura. Davide ottenne un comodo insediamento, non solo a distanza da Gat, ma al confine con Israele, dove poté intrattenere una corrispondenza con i suoi connazionali.

Riferimenti incrociati:

1Samuele 27:1

1Sa 25:13; 30:8
1Sa 21:10; 1Re 2:40

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata