Nuova Riveduta:

1Timoteo 3:5

(perché se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?),

C.E.I.:

1Timoteo 3:5

perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della Chiesa di Dio?

Nuova Diodati:

1Timoteo 3:5

(ma se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?).

Riveduta 2020:

1Timoteo 3:5

(perché se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà avere cura della chiesa di Dio?),

La Parola è Vita:

1Timoteo 3:5

Perché, se uno non sa dirigere la propria famiglia, come farà ad avere cura della Chiesa di Dio?

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Timoteo 3:5

(che se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?),

Martini:

1Timoteo 3:5

(Che se uno non sa governare la propria casa, come mai avrà cura della Chiesa di Dio?)

Diodati:

1Timoteo 3:5

(Ma, se alcuno non sa governar la sua propria famiglia, come avrà egli cura della chiesa di Dio?)

Commentario:

1Timoteo 3:5

ma se uno non sa governare la sua propria famiglia, come prenderà egli cura della chiesa di Dio?

La famiglia è una piccola chiesa, come la chiesa è una grande famiglia. Per cui se uno si fosse rivelato incapace di governare quella piccola società ch'è la sua famiglia, ove la sua autorità si esercita in modo più diretto e costante, ch'è sua in senso speciale, se ne dovrebbe dedurre ch'egli non è in grado di sovraintendere con cura e diligenza agli interessi della chiesa. La chiama chiesa di Dio per farne rilevare l'alta dignità. Chi non è stato fedele nel poco, potrà egli esserlo nel molto? Chi non ha curato la propria famiglia, avrà egli cura della famiglia di Dio?

Riferimenti incrociati:

1Timoteo 3:5

1Sa 2:29,30; 3:13
1Ti 3:15; At 20:28; Ef 1:22; 5:24,32

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata