Nuova Riveduta:

2Corinzi 4:3

Se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che sono sulla via della perdizione,

C.E.I.:

2Corinzi 4:3

E se il nostro vangelo rimane velato, lo è per coloro che si perdono,

Nuova Diodati:

2Corinzi 4:3

Ma se il nostro evangelo è ancora velato, esso lo è per quelli che periscono,

Riveduta 2020:

2Corinzi 4:3

E, se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che sono sulla via della perdizione,

La Parola è Vita:

2Corinzi 4:3

Se poi il Vangelo che predichiamo è ancora misterioso per qualcuno, lo è per quelli che sono sulla via della perdizione.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Corinzi 4:3

E se il nostro vangelo è ancora velato, è velato per quelli che son sulla via della perdizione,

Martini:

2Corinzi 4:3

Che se è velato anche il nostro vangelo; per que', che periscono, egli è velato:

Diodati:

2Corinzi 4:3

Che se il nostro evangelo ancora è coperto, egli è coperto fra coloro che periscono;

Commentario:

2Corinzi 4:3

Sussiste però il fatto innegabile, doloroso, che molti fra gli uditori del Vangelo, così fra i Giudei come fra i pagani, restano increduli. La colpa di un tale risultato, non va attribuita nè all'Evangelo, nè a chi ne è il fedele banditore; essa va cercata nelle disposizioni morali di chi è posto in presenza della verità.

Che se anche,

come purtroppo è il caso per molti,

il nostro Evangelo,

cioè l'Evangelo che noi predichiamo.

è coperto.

rimane incompreso nella sua vera natura e grandezza, essendo per gli uni uno scandalo, per gli altri una follia 1Corinzi 1:23,

è fra coloro che si perdono ch'esso è coperto,

Riferimenti incrociati:

2Corinzi 4:3

Rom 2:16; 1Te 1:5; 1Ti 1:11
2Co 4:4; 2:15,16; 3:14; Mat 11:25; 1Co 1:18; 2Te 2:9-11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata