Nuova Riveduta:

2Corinzi 9:13

perché la prova pratica fornita da questa sovvenzione li porta a glorificare Dio per l'ubbidienza con cui professate il vangelo di Cristo e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti.

C.E.I.:

2Corinzi 9:13

A causa della bella prova di questo servizio essi ringrazieranno Dio per la vostra obbedienza e accettazione del vangelo di Cristo, e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti;

Nuova Diodati:

2Corinzi 9:13

perché, a causa della prova di questa sovvenzione, essi glorificano Dio per l'ubbidienza all'evangelo di Cristo, che voi confessate, e per la liberalità con cui ne fate parte a loro e a tutti.

Riveduta 2020:

2Corinzi 9:13

in quanto la prova pratica fornita da questa sovvenzione li porta a glorificare Dio per l'ubbidienza con cui professate il vangelo di Cristo e per la generosità della vostra comunione con loro e con tutti.

La Parola è Vita:

2Corinzi 9:13

Quelli che aiutate non saranno soltanto riconoscenti per il vostro dono generoso fatto a loro e agli altri, ma loderanno Dio per questa dimostrazione pratica della vostra ubbidienza al Vangelo di Cristo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Corinzi 9:13

in quanto che la prova pratica fornita da questa sovvenzione li porta a glorificare Iddio per l'ubbidienza con cui professate il Vangelo di Cristo, e per la liberalità con cui partecipate ai bisogni loro e di tutti.

Martini:

2Corinzi 9:13

Mentre facendo sperimento (di voi) in questo servigio, danno a Dio gloria per la soggezione professata da voi al vangelo di Cristo, e per la liberale comunicazione (vostra) con essi, e con tutti,

Diodati:

2Corinzi 9:13

In quanto che, per la prova di questa somministrazione, glorificano Iddio, di ciò che vi sottoponete alla confessione dell'evangelo di Cristo, e comunicate liberalmente con loro, e con tutti.

Commentario abbreviato:

2Corinzi 9:13

6 Versetti 6-15

Il denaro elargito in beneficenza può sembrare buttato via per la mente carnale, ma se viene dato in base a principi corretti, è un seme gettato, da cui ci si può aspettare un prezioso aumento. Deve essere dato con attenzione. Le opere di carità, come le altre opere buone, devono essere fatte con pensiero e progetto. Una giusta riflessione sulle nostre circostanze e su coloro che stiamo per aiutare, indirizzerà i nostri doni per usi caritatevoli. L'aiuto deve essere dato liberamente, sia in più che in meno; non a malincuore, ma con gioia. Mentre alcuni disperdono e aumentano, altri trattengono più di quanto sia necessario e tendono alla povertà. Se avessimo più fede e amore, dovremmo sprecare meno per noi stessi e seminare di più nella speranza di un raccolto abbondante. Può un uomo perdere facendo ciò di cui Dio si compiace? Egli è in grado di far abbondare ogni grazia verso di noi e di abbondare in noi; di dare un grande incremento di beni spirituali e temporali. Può fare in modo che abbiamo abbastanza in ogni cosa e che ci accontentiamo di ciò che abbiamo. Dio non dà solo il necessario per noi stessi, ma anche quello con cui possiamo sopperire alle necessità degli altri, e questo dovrebbe essere come seme da seminare. Dobbiamo dimostrare la realtà della nostra sottomissione al Vangelo con le opere di carità. Ciò andrà a vantaggio della nostra professione e a lode e gloria di Dio. Cerchiamo di imitare l'esempio di Cristo, essendo instancabili nel fare il bene e ritenendo più benedetto dare che ricevere. Sia benedetto Dio per l'inenarrabile dono della sua grazia, grazie al quale permette e spinge alcuni dei suoi uomini a donare ad altri, e altri a essergli grati; e sia benedetto il suo nome glorioso per tutta l'eternità, per Gesù Cristo, l'inestimabile dono del suo amore, attraverso il quale questa e ogni altra cosa buona, che riguarda la vita e la pietà, ci sono date gratuitamente, al di là di ogni espressione, misura o limite.

Riferimenti incrociati:

2Corinzi 9:13

Sal 50:23; Mat 5:16; Giov 15:8; At 4:21; 11:18; 21:19,20; Ga 1:24; 1P 2:9; 4:11
2Co 10:5; Lu 6:46; Rom 10:16; 16:26; Eb 5:9
Eb 13:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata