Nuova Riveduta:

2Cronache 18:9

Il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, vestiti dei loro abiti regali, nell'aia che è all'ingresso della porta di Samaria; tutti i profeti profetizzavano davanti a loro.

C.E.I.:

2Cronache 18:9

Il re di Israele e Giòsafat re di Giuda, seduti ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli sedevano nell'aia di fronte alla porta di Samaria e tutti i profeti predicevano davanti a loro.

Nuova Diodati:

2Cronache 18:9

I falsi profeti assicurano a Achab la vittoria, ma solo Mikaiah parla da parte dell'Eterno
Or il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, vestiti dei loro abiti reali; essi erano seduti nell'aia che si trova all'ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetizzavano davanti a loro.

Riveduta 2020:

2Cronache 18:9

Consultazione di Micaia
Ora il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul proprio trono, vestiti dei loro abiti reali, nell'aia che è all'ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetizzavano davanti a loro.

La Parola è Vita:

2Cronache 18:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 18:9

Consultazione di Micaiah
Or il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, vestiti de' loro abiti reali, nell'aia ch'è all'ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetavano dinanzi ad essi.

Martini:

2Cronache 18:9

Or il re d'Israele, e Josaphat re di Giuda si stavano l'uno, e l'altro sul loro trono vestiti alla reale: ed erano sulla piazza vicino alla porta di Samaria, e tutti que' profeti profetizzavano dinanzi a loro.

Diodati:

2Cronache 18:9

Or il re d'Israele, e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sopra il suo seggio, vestiti di vestimenti reali, nell'aia ch'è all'entrata della porta di Samaria; e tutti i profeti profetizzavano in presenza loro.

Commentario abbreviato:

2Cronache 18:9

Capitolo 18

Alleanza di Giosafat con Acab

Versetti 1-34

Questa storia la leggiamo in 1Re 22. Ricchezze e onori abbondanti danno grandi opportunità di fare del bene, ma sono accompagnate da molte insidie e tentazioni. Gli uomini non conoscono bene gli artifici di Satana e l'inganno del proprio cuore, quando bramano le ricchezze con l'idea di poter fare del bene con esse. Cosa può danneggiare coloro che Dio proteggerà? Cosa può mettere al riparo coloro che Dio distruggerà? Giosafat è al sicuro nelle sue vesti, Acab ucciso nella sua armatura; perché la corsa non è per i veloci, né la battaglia per i forti. Dovremmo essere cauti nell'impigliarci nelle imprese mondane degli uomini malvagi, e ancor più dovremmo evitare di impegnarci nei loro progetti peccaminosi. Ma, quando lo invocano, Dio può e vuole portare il suo popolo fedele fuori dalle difficoltà e dai pericoli in cui si sono peccaminosamente cacciati. Egli ha in mano tutti i cuori e li salva facilmente. Beato l'uomo che confida nel Signore.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 18:9

1Re 22:10-12; Is 14:9; Ez 26:16; Dan 7:9; Mat 19:28
2Cron 18:29; Mat 6:29; 11:8
Ger 27:14-16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata