La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 11:20

Tutto il popolo del paese era in festa, e la città rimase tranquilla, quando Atalia fu uccisa con la spada, nella casa del re.

C.E.I.:

2Re 11:20

Tutto il popolo del paese fu in festa; la città restò tranquilla. Atalia fu uccisa con la spada nella reggia.

Nuova Diodati:

2Re 11:20

Così il popolo del paese fu in festa e la città rimase tranquilla, perché avevano ucciso con la spada Athaliah nella casa del re.

La Parola è Vita:

2Re 11:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 11:20

E tutto il popolo del paese fu in festa, e la città rimase tranquilla, quando Athalia fu uccisa di spada, nella casa del re.

Diodati:

2Re 11:20

E tutto il popolo del paese si rallegrò, e la città fu in quiete, dopo che Atalia fu stata uccisa con la spada, nella casa del re.

Il re e il popolo si sarebbero uniti più saldamente l'uno all'altro, quando entrambi si fossero uniti al Signore. È bene per un popolo quando tutti i cambiamenti che lo attraversano contribuiscono a ravvivare, rafforzare e far progredire gli interessi della religione tra di loro. Le alleanze servono a ricordarci e a vincolarci ai doveri che già abbiamo. Essi abolirono immediatamente l'idolatria e, in base all'alleanza reciproca, si dichiararono pronti ad aiutarsi a vicenda. Il popolo si rallegrò e Gerusalemme si tranquillizzò. Il modo per essere gioiosi e in pace è impegnarsi pienamente nel servizio di Dio, perché la voce della gioia e del ringraziamento è nelle case dei giusti, ma non c'è pace per gli empi.